Im Sommer ins Kino? Dafür ist einfach viel zu gutes Wetter auf Mallorca. Deswegen verlegt die Stadt Palma das Kino nach draußen - und das in diesem Jahr zum 30. Mal. Das Freiluftkino "El Cinema a la Fresca" zeigt vom 16. Juli bis 10. September 34 Filme auf Katalanisch, Spanisch sowie der jeweiligen Originalsprache.
Neben dem Parc de la Mar unterhalb der Kathedrale werden in diesem Jahr auch zwei Filme an der Playa de Palma gezeigt. Am 4. August läuft in Can Pastilla "Life of Pi" auf Spanisch mit englischen Untertiteln. Am 18. August folgt der norwegische Film "Kon-Tiki" auf Spanisch zwischen Balneario 6 und 7.
Familienfilme werden traditionell immer samstags gezeigt. Alle spanischen und katalanischen Filme werden auf Englisch untertitelt. Filme in Originalversion haben Untertitel in Katalanisch oder Spanisch. Den Start macht am Samstag (16.7.) um 22 Uhr der spanische Animationsfilm mit "Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo" - die in Deutschland als Clever & Smart bekannten Comic-Helden sprechen in diesem Fall Katalanisch. /zim
